Matador citater – de replikker der aldrig glemmes

Matador er mere end en tv-serie — det er dansk kulturarv pakket ind i replikker, som danskere stadig citerer ved middagsbordet, til taler og i hverdagssnak. Siden den første gang blev sendt på DR i 1978, har Lise Nørgaards fortælling om livet i den fiktive by Korsbæk sat sig fast i den kollektive hukommelse som få andre værker. Karaktererne er blevet en del af sproget. Og deres citater er blevet en del af os. Her finder du de mest kendte og elskede replikker — med hvem der siger dem og hvorfor de stadig rammer. Har du lyst til mere sjove citater, der sidder i hukommelsen, er du i godt selskab her.

Serien foregår fra 1929 til 1947 — en periode, der rummer depression, besættelse og opgør med klasseskel. Det er en af grundene til, at citaterne bærer mere end humor: bag replikkerne ligger menneskeskildringer, der stadig taler til os. Lad os genbesøge dem.

Ingeborg Skjerns mest ikoniske replikker

Ingeborg Skjern, spillet af Ghita Nørby, er seriens mest eksplosive karakter. Hustru til den selvsikre Mads Skjern, tilbageholdt det meste af serien — og desto mere sprængsfarlig, når hun slipper løs. Hendes citater er dem, man husker bedst, fordi de altid opstår i de rigtige øjeblikke.

— Ingeborg Skjern (Ghita Nørby), sidste afsnit af Matador

Det er seriens mest kendte replik og en af de mest genkendelige sætninger i dansk tv-historie. Ingeborg siger det til Mads, da han fordømmer sønnens homoseksuelle venskab. For første gang hæver hun stemmen — og det sker i seriens allersidste afsnit. Det er en sætning, der udløser jubel hos enhver Matador-fan, fordi den kommer så sent og rammer så præcist. Eftertænksomme citater har den samme kvalitet: de sidder og arbejder længe efter, at man har hørt dem.

Ingeborg havde også et mere sarkastisk register, som hun brugte med en nærmest kirurgisk præcision:

„Det praktiske ved dig er, at du har din egen skov."

— Ingeborg Skjern (Ghita Nørby), til Baron von Rydtger

En tilsyneladende kompliment, der egentlig siger alt om, hvad hun synes om ham. Kort, kold og umulig at misforstå.

Mads Skjerns visdomsord om handel og liv

Mads Skjern, spillet af Jørgen Buckhøj, er seriens drivkraft — den selvgjorte mand, der arbejder sig op fra intet og aldrig glemmer, hvorfra han kom. Hans replikker er ofte kortfattede visdomsord, der lyder som læresætninger fra en mand, der har lært livet den hårde vej.

„Der er intet, der er så skidt, at det ikke er godt for noget."

— Mads Skjern (Jørgen Buckhøj)

Det er den slags sætning, man hører sig selv sige til en ven i modgang — og så bagefter husker, at det er fra Matador. Typisk for Mads: pragmatisk, varm og uden sentimentalitet. Citater om livet samler mange af den slags ord, der holder i hverdagen.

„De har jo opbygget et kongerige her i byen — ja, og ude i landet."

— Bankdirektør Varnæs (Holger Juhl Hansen), om familien Skjern i sin sølvbryllupstale

Det er en af de replikker, der siger mest om, hvad serien handler om: anerkendelse er altid forbundet med klasseskel i Korsbæk. At Varnæs siger det ved sit eget sølvbryllup giver sætningen ekstra tyngde.

Maude Varnæs — klasse, snobvornhed og bittert vid

Maude Varnæs, spillet af Malene Schwartz, er seriens fineste kilde til ufrivillig selvironi. Hun er overklassens selvudnævnte vogter i Korsbæk, og hendes replikker er perler af velment snobvornhed, der rammer sig selv hårdt, mens de forsøger at ramme andre.

„Alt det simple og grimme sniger sig ind alle vegne."

— Maude Varnæs (Malene Schwartz), sagt mens hun tørrer sine øjne i sengen

Sagt med en ægte bekymring, der gør komikken dobbelt. For hvad er det egentlig, der sniger sig ind — den ydre verden, eller bare livet selv? Maude ved ikke, at hun er det morsomste ved sin egen sætning.

„Jamen så led dog!"

— Maude Varnæs (Malene Schwartz), da Ulrik ikke kan findes på toget i første afsnit

Tre ord. Et helt univers. Det er Maude i en nøddeskal — forventningen om at alle andre tilpasser sig hendes tempo og bekymringer. Og alligevel er der noget rørende over hende, fordi hun mener det så oprigtigt. Citater om kærlighed viser den anden side af de menneskelige relationer, der får Matador til at fungere — fordi serien rummer begge dele.

Overlærer Andersen og det akademiske guldkorn

Overlærer Andersen er seriens mest underspillede komiske kraft. Hans replikker er præcise, lidt støvede og altid uventet morsomme — som en mand, der har læst meget og erfaret endnu mere.

„Min afdøde hustru serverede aldrig kødrand. Hun kendte mine følelser for kogt fars."

— Overlærer Andersen

Det er én af de replikker, der ikke virker skrevet — den lyder som noget, en rigtig overlærer ville sige ved et rigtig middagsbord. Og det er netop det, der gør Lise Nørgaards manuskript så holdbart: karaktererne taler som mennesker, ikke som figurer.

„Tak for din altid grønne kål.
Tak for vort samlivs åremål."

— Overlærer Andersen, reciterer sin sølvbryllupstale

En hilsen til konen, der siger alt og ingenting på en gang. Hjertelig, komisk og på en eller anden måde rørende — ligesom ægteskab ofte er. Skal du selv finde ord til et jubilæum eller bryllup, finder du inspiration i citater om ægteskab.

Fru Møghe, Doktor Hansen og seriens øvrige guldkorn

Matador ville ikke være Matador uden sit store ensemble af bifigurer, der alle har fået mindst én replik, man aldrig glemmer.

„Fremad Misse!"

— Fru Fernando Møghe

To ord, der er blevet en del af det danske sprog. Fru Møghe siger det til sin kat, men det er blevet brugt om alt fra kontorchefer til fodboldtræning siden. Det er den slags replik, som ikke behøver kontekst — alle danskere ved, hvad man mener, når man siger det.

„Der er så meget drama i Matador."

— Doktor Hansen, om brætspillet Matador — mens alle ved, at han ikke taler om brætspillet

Det er seriens mest selvbevidste replik. Doktor Hansen siger det ved spillebordet hos familien Varnæs, mens stemningen er ved at koge over. Han taler officielt om brætspillet. Alle ved, at han ikke gør det. Det er Lise Nørgaard på sit allerbedste — humor, der er skarpere end de fleste satirikere formår.

„For min skyld må de jage mig ud af byen. Bare de ikke smider mig i fjorden."

— Doktor Hansen, om sin kontroversielle artikel i Tidende

Hvad gør Matador-citaterne tidløse?

Matador blev sendt første gang den 13. oktober 1978 på Danmarks Radio og løb over 24 afsnit frem til 1982. Manuskriptet er skrevet af Lise Nørgaard, baseret på hendes egne barndomserindringer fra Nykøbing Falster. Serien er siden genudsendt adskillige gange og set af så godt som alle generationer af danskere.

Grunden til, at citaterne holder, er ikke nostalgi alene. Det er, at karaktererne er menneskelige nok til at bære sandheder, der ikke ældes. Maudes snobvornhed, Ingeborgs tilbageholdte vrede, Mads' jordbundne pragmatisme — det er ikke typer, det er mennesker. Og mennesker genkender mennesker, uanset årstal.

Korsbæk er opdigtet, men det kunne have ligget hvor som helst i Danmark. Det er en af grundene til, at serien taler til danskere på tværs af baggrund og generation. Vil du have mere af den danske fortællekunst i citater og ord, finder du masser at vende tilbage til i citater om venskab — for venskab og fællesskab er netop det, Korsbæk på godt og ondt handler om.

Ofte stillede spørgsmål om Matador citater

Her finder du svar på de spørgsmål, vi oftest møder om replikker og karakterer fra serien.

Hvem siger "Syg i hovedet? Det er dig, der er syg i hovedet"?

Det er Ingeborg Skjern, spillet af Ghita Nørby. Hun siger det til sin mand Mads i seriens allersidste afsnit, da han fordømmer sønnens venskab med en anden mand. Det er første gang i hele serien, at Ingeborg virkelig råber op — og det er netop det, der gør øjeblikket så stærkt og uforglemmelig for alle, der har set serien.

Hvem er Fru Møghe, og hvem siger "Fremad Misse"?

Fru Fernando Møghe er en af Korsbæks farverige bifigurer — en excentrisk dame, hvis mest kendte replik er "Fremad Misse!", henvendt til sin kat. Repliken er siden blevet et selvstændigt udtryk i dansk dagligsprog, brugt om alt fra at komme videre til at sætte farten op. Den er et godt eksempel på, hvordan Matador har sat sig i sproget langt ud over selve seriens handling.

Hvornår blev Matador første gang sendt?

Matador havde premiere den 13. oktober 1978 på Danmarks Radio. Serien løb over 24 afsnit og sluttede i 1982. Den er skrevet af Lise Nørgaard og foregår i den fiktive by Korsbæk fra 1929 til 1947. DR har siden genudsendt serien i restaureret udgave, og den betragtes i dag som et af de vigtigste og mest elskede værker i dansk tv-historie.